Inutile de préciser qu'ils se sont perdus au coeur de Tokyo...D'un côté Nao au restaurants, de l'autre Shou aux magasins de jeux vidéos...
(Nao) Shou ! Mais qu'est-ce qu'il fait ? Shou !
(Shou) Waw, Pokémon Platine est sorti !
(Nao) Shou ! Mais qu'est-ce qu'il fait ? Shou !
(Shou) Waw, Pokémon Platine est sorti !
